FANDOM


Opening | Fairy Tail Edition
Opening 20 - Natsu, Lucy, Happy.png
NEVER-END TALE
Kanji

NEVER-END TALE

Informasi
Band

Tatsuyuki Kobayashi
Konomi Suzuki

Opening Number

20

Permulaan Episode

Episode 240

Panduan LaguOpening
Sebelumnya
Yumeiro Graffiti
Berikutnya
Believe In Myself
Fairy Tail Musik

NEVER-END TALE adalah Pembuka Lagu keduapuluh Fairy Tail dinyanyikan oleh Tatsuyuki Kobayashi dan Konomi Suzuki.

Karakter yang MunculEdit

LirikEdit

Versi TVEdit

Hōkō wa todoroite unmei sae mo kaete iku
Chikattan nara hajimeyō
Eien ni owaranai “FEARY TALE”

Dore dake sagashi tsuzuketan darou…
Konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
Kono shōdō no honō

Nani mo ushinawanai de susume nai… demo kizuna dake wa
Kesshite hodokanai

Tachidomatte mo, mō “kinō” wa oitsukenai
“Asu” e tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
Sono te ni “ima” tsuyoku nigiri shimeta nara

Moe sakatte! Tachiagatte!
Tamashii no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi o hiraite ike
Tsukisusunde! Zettai ni akiramenai kokoro de
Negattan nara kanaeyō
Shinjiru “monogatari”… NEVER-END

I believe never-ending tale!
So, I’m going with my fellows!

咆哮は轟いて運命さえも変えていく
誓ったんなら始めよう
永遠に終わらない 『冒険譚』-FEARY TALE-

どれだけ探し続けたんだろう…
こんなにも、ずっと近くに感じていた
この衝動の炎

何も失わないで進めない… でも絆だけは
決して解かない

立ち止まっても、もう “昨日” は追いつけない
“明日” へ伝わってくのは受け継いだ想いだけさ
その手に “今” 強く握りしめたなら

燃えさかって! 立ち上がって!
魂の奥にある奇跡さえ呼び覚まして道を拓いていけ
突き進んで! 絶対に諦めない心で
願ったんなら叶えよう
信じる『物語』… NEVER-END

I believe never-ending tale!
So, I’m going with my fellows!

A roar can change even fate
If you swore, then let’s begin
The eternal, never ending “Fairy Tail”

How far should I search until…
Even now, it felt like it was always nearby
This urge’s flames

You’ll never get ahead if you never lose anything, but…
your bonds are never lost

Even if you stand and wait, “yesterday” never catches up
Only the feelings of going can reach “tomorrow”

If you grasp “now” tightly in your hand, we will be stronger
Burn up! Stand up!

I called then learned of the miracle even in the back of my soul as it opened up the path!
See forward With a heart that never gives up, Till my wish come true
I will believe the story NEVER END

I believe never-ending tale!
So, I’m going with my fellows!

Suara Teriakan kan bisa mengubah takdir sekali pun
Jika kau bersumpah, Mari kita mulai
Keabadian, tak terhenti FAIRY TALE

Seberapa banyak ku terus mencari...
Sampai sekarang, Merasakannya selalu ada di dekat
Didalam Keinginan api

Kau takkan pernah bisa maju Jika kau kehilangan sesuatu,
Tapi Ikatan takkan pernah hilang

Jika kau terus berdiri dan menunggu, "hari kemarin" takkan pernah dikejar
Hanyalah Perasaan yang mengalir kan menggapai hari esok

Jika kau menggenggam tanganmu mungkin kita bisa menjadi lebih kuat!

Membaralah! Berdirilah!
Ku memanggil saat ku mengingat keajaiban ribuan jiwa yang akan membuka jalan

Majulah! takkan pernah menyerah di hati ini
Sampai keinginanku tergapai
"Cerita" yang ku percaya NEVER END

I believe never-ending tale!
So, I’m going with my fellows!

Versi LengkapEdit

Hoko ha todoro ite unmei sae mo kaete iku
Chikattan nara hajimeyou
Eien ni owaranai FEARY TALE

Doredake sagashi tsuzuketan darou..
konna ni mo, Zutto chikaku ni kanjite ita
Kono shōdō no honō
Nanimo ushinawa nai de susume nai

Demo kizuna dake wa
Kesshite hodokanai
Tachidomatte mo,
Mou "Kinou" wa oitsukenai

“Asu” he tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
Sono te ni “ima” tsuyoku nigirishimeta nara

Mo sakatte! tachiagate!
Tamashii no oku ni aru kiseki sae yobisamashite michi wo hiraite ike
Tsukisusunde! zettai ni akiramenai kokoro de

Negattan nara kanae yo
Shinjiru monogatari NEVER END
I believe NEVER-ENDING TALE

Itsu demo soba ni ite kureta ne
Zutto issho datta kara hanarenai yo tatoe nani ga atta tte
Yakusoku ga michibiite kureru hazu sa
Mayoi wa sute satta sora wo miageyou

Furi kaette mo mou kinou ni wa modorenai
Asu wo kaetai ndattara yaru koto wa kimatteru sa
Sono te wa ima kanousei nigitteru kara

Moe sakatte tachi agatte tamashii no hate ni aru
Kibou sae tsukami to tte mirai wo hiraite yuke

Tsuki yabutte zettai ni akirame wa shinai koto
Chikattan darou warae yo zetsubou wa ni awanai fellowship

lets me raise the soul
I feel your blazing beat
So, I cry out!
Shout lets me raise the soul

Motte iru dake ja nani mo kawaranai
Kotoba yori atsui manazashi no mukou
Tada massugu ni hashitte kun darou?
Sono omoi ima dakishime tatakatteru nara

Issho ni yukou!
Hizamazuite tada inotte itatte mae ni susumenai

Mou wakatte iru hazu darou ano taiyou no you ni
Moe sakatte tachi agatte tamashii no hate ni aru
Kibou wo ima tsukandara zettai ni hanasanai

So I cry out it's never end monogatari wa tsudzuite
Sou atarashii ichi peeji wo kono te de hiraku toki

Houkou wa todoroite unmei sae mo kaete yuku
Negattan nara kanaero shoudou no honou de
Chikattan nara hajimeyou eien ni owaranai feary tale
<poem>

Suara Teriakan kan bisa mengubah takdir sekali pun
Jika kau bersumpah,
Mari kita mulai
Keabadian, tak terhenti FAIRY TALE</nowiki>

Seberapa banyak ku terus mencari...
Sampai sekarang,
Merasakannya selalu ada di dekat
Didalam Keinginan api

Kau takkan pernah bisa maju
Jika kau kehilangan sesuatu,
Tapi Ikatan takkan pernah hilang

Jika kau terus berdiri dan menunggu, "hari kemarin" takkan pernah dikejar
Hanyalah Perasaan yang mengalir kan menggapai hari esok
Jika kau menggenggam tanganmu mungkin kita bisa menjadi lebih kuat!

Membaralah! Berdirilah!
Ku memanggil saat ku mengingat keajaiban ribuan jiwa yang akan membuka jalan
Majulah! takkan pernah menyerah di hati iniSampai keinginanku tergapai
"Cerita" yang ku percaya NEVER END

Kau akan selalu ada didekat ku kan
Kita akan selalu bersama dan takkan terpisah apapun yang akan terjadi
Janji kita akan bisa menuntun jalan kita
Tapi aku takkan pernah ragu saat ku memandang langit..

Melihat kembali "hari esok" takkan pernah kembali
Kuingin mengubah hari esok sudah pasti akan kulakukan
Mengenggam tangan ini, kita pasti bisa membuat kemungkinan

Membaralah! Berdirilah!
Ku memanggil saat ku mengingat harapan ribuan jiwa dan pintu ke masa depan akan terbuka

Lewatilah! Pastinya takkan pernah menyerah sekalipun
Mari bersumpah tertawalah keputusasaan tidaklah cocok untukmu FELLOWSHIP

 Shout let's me raise the soul
 I feel your blazing heat
So, I cry out!
Shout let's me raise the soul

Jika ku hanya menunggu dan berdiam takkan ada yang berubah
Kata2 lebih membara diatas segala yang kulihat
Hanya berlari kedepan sajakah?
Perasaan itu sekarang akan ku peluk saat ku akan berjuang

Ikutlah bersama!
Berlutut, hanya berdoa takkan membuat kita maju kedepan
Sudah ku mengerti saat ku menatap matahari itu

Membaralah! Berdirilah!
Ku memanggil saat ku mengingat harapan ribuan jiwa
Setelah meraih harapan ini sekarang aku takkan melepaskanya sendiri

So I cry out, cerita ini takkan pernah berakhir akan terus berlanjut
Ya, lembaran satu halaman ini akan ku buka dengan tangan ini sekarang

Suara Teriakan kan bisa mengubah takdir sekali pun
Sampai keinginanku tergapai di keinginan membara ini
Jika kau bersumpah, Mari kita mulai
Keabadian, tak terhenti FAIRY TALE

NavigasiEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki